Chi tiết từng phần trên ứng dụng

Bắt đầu

Tổng quan ứng dụng

Luyện Phát Âm Tiếng Anh chấm điểm phát âm của bạn bằng dịch vụ AI Speech của Microsoft Azure — cùng loại công nghệ dùng trong các hệ thống chấm thi nói.

Mỗi lượt luyện diễn ra như sau:

1. Bạn nghe câu mẫu do giọng AI đọc.
2. Bạn ghi âm giọng mình đọc lại câu đó.
3. App gửi đoạn ghi tới máy chủ, chuyển tiếp sang Azure để so với câu mẫu.
4. Azure trả về điểm tổng, ba chỉ số thành phần, điểm từng từ và điểm từng âm vị.
5. App dịch kết quả đó thành lời khuyên tiếng Việt: từ nào sai, âm nào bị trừ điểm, sửa thế nào.

Ứng dụng không cần tài khoản. Lịch sử luyện tập chỉ lưu trên máy bạn. Cần Internet trong lúc luyện (nghe mẫu và chấm điểm); xem lại lịch sử thì không cần mạng.

Yêu cầu & quyền truy cập

Ứng dụng không xin quyền vị trí, danh bạ, camera, tin nhắn hay bất kỳ quyền nào khác.

Từng phần trên app

Màn hình chính

Khi mở app, bạn thấy danh sách hơn 160 câu luyện tập. Trên cùng là bốn tab; cùng một câu có thể xuất hiện ở nhiều tab.

Bốn tab

• Ngẫu nhiên — câu trộn nhiều chủ đề và độ khó, hiển thị thẳng thành danh sách, không có bộ lọc. Hợp để luyện nhanh mỗi ngày.
• Âm khó — luyện trọng tâm vào một âm. Đầu tab có hàng chip lọc: Tất cả · TH · R · L · V · W · SH · Z · Âm cuối.
• Chủ đề — theo tình huống giao tiếp. Chip lọc: Chào hỏi · Đặt món ăn · Hỏi đường · Mua sắm · Du lịch / Sân bay · Gọi điện thoại · Trò chuyện xã giao.
• Cấp độ CEFR — theo trình độ, chip lọc từ A1 – Mới bắt đầu đến C2 – Thành thạo.

Mỗi dòng bài học

• Huy hiệu độ dài bên trái: Từ (xanh dương), Cụm từ (cam), Câu (xanh lá).
• Câu tiếng Anh, kèm dòng phụ ghi “loại · cấp CEFR” — ví dụ “Câu · B1”.
• Chạm vào dòng bất kỳ để mở màn hình luyện phát âm.

Hai lối tắt

• Nút “Luyện từ tùy chọn” nổi ở góc dưới phải — nhập câu của riêng bạn.
• Biểu tượng đồng hồ ở góc trên phải — mở Lịch sử luyện tập.

Luyện một câu

Mở khi bạn chạm vào một câu ở màn hình chính. Bố cục từ trên xuống:

1. Thẻ câu mẫu

   Câu tiếng Anh cần luyện, in lớn ở giữa màn hình.

2. Nút “Nghe phát âm chuẩn”

   Nút viền có biểu tượng loa. Bấm để tải và phát giọng đọc mẫu bằng AI (giọng nữ Mỹ); trong lúc tải, nút hiện “Đang tải…”. Nên nghe 2–3 lần, chú ý trọng âm và nhịp câu.

3. Nút “Bắt đầu ghi âm”

   Nút tô đậm có biểu tượng micro. Bấm để bắt đầu ghi — nút chuyển thành “Dừng ghi âm” màu đỏ. Lần đầu, Android hỏi quyền micro → chọn Cho phép. Chờ khoảng 1 giây rồi mới đọc, đọc to và rõ, tốc độ vừa phải.

4. Chấm điểm & kết quả

   Sau khi bấm “Dừng ghi âm”, app hiện vòng quay “đang chấm điểm” vài giây, rồi hiển thị kết quả ngay bên dưới. Mỗi lần chấm điểm thành công tự lưu vào Lịch sử.

Trạng thái có thể gặp

• Đang chấm điểm — vòng tròn xoay, chờ vài giây.
• Lỗi — một dòng chữ đỏ mô tả nguyên nhân (mất mạng, không nhận diện được giọng nói, chưa cấp quyền micro…). Xem phần Xử lý sự cố.

Luyện từ tùy chọn

Mở bằng nút “Luyện từ tùy chọn” ở màn hình chính. Khác biệt duy nhất so với “Luyện một câu”: phía trên có một ô nhập văn bản thay cho thẻ câu cố định. Gõ bất kỳ từ hay câu tiếng Anh nào — một câu trong bài thuyết trình, một tên riêng khó đọc, một mẫu câu công việc.

Nút “Nghe phát âm chuẩn” và “Bắt đầu ghi âm” chỉ hoạt động khi ô này đã có nội dung. Các bước còn lại và cách đọc kết quả giống hệt phần “Luyện một câu”. Lần luyện được lưu vào Lịch sử với nhãn “từ tùy chọn”.

Kết quả chấm điểm

Hiện ngay dưới nút ghi âm sau khi chấm xong.

Vòng tròn Điểm tổng (Pron score)

Số lớn ở giữa vòng tròn, tô màu theo mức (xem Dải màu điểm bên dưới). Đây là điểm tổng hợp của ba chỉ số thành phần.

Dòng “Máy nghe được: …”

Là văn bản mà AI nhận diện được từ giọng của bạn. So với câu mẫu để biết chỗ bị nghe nhầm. Nếu app không nghe thấy gì, dòng này ghi “Máy không nghe thấy giọng nói nào”.

Thẻ ba chỉ số

• Độ chính xác (Accuracy) — từng âm trong từ được phát âm đúng đến đâu.
• Độ trôi chảy (Fluency) — nhịp đọc, độ liền mạch, không ngắt quãng bất thường.
• Độ hoàn chỉnh (Completeness) — tỷ lệ từ trong câu thực sự được đọc ra.

Chi tiết từng từ

Mỗi từ là một thẻ nhỏ ghi “từ (điểm)”, tô màu theo điểm. Thẻ cam hoặc đỏ là từ cần luyện lại.

Phân tích lỗi & cách khắc phục

Danh sách các thẻ, mỗi thẻ gồm tiêu đề, mô tả và một mẹo (biểu tượng bóng đèn). App có thể chỉ ra:

• Bỏ sót từ — liệt kê từ bạn chưa đọc; nhắc đọc đủ cả những từ ngắn dễ lướt qua như mạo từ (a, the), giới từ (in, on, at).
• Đọc thừa từ — từ bạn đọc thêm ngoài câu mẫu.
• Từ “…” (điểm) — chỉ ra âm vị bị trừ điểm nhiều nhất trong từ đó và cách chỉnh cụ thể (đặt lưỡi, môi, hơi).
• Độ hoàn chỉnh thấp / Độ trôi chảy thấp — hướng dẫn đọc đủ, đều, giữ âm lượng ổn định đến cuối câu.

Nếu mọi thứ đạt tối đa, phần này để trống. Nếu Điểm tổng bằng 0, app nhắc: chờ khoảng 1 giây sau khi bấm ghi âm rồi mới nói, nói to rõ và không che mic ở đáy máy.

Dải màu điểm

Bảng âm khó

Trong tab Âm khó ở màn hình chính, chọn một âm để lọc các câu tập trung vào âm đó. Dưới đây là những âm người Việt hay sai nhất kèm cách khắc phục — cũng chính là nội dung app dùng để giải thích khi âm nào trong từ của bạn bị trừ điểm.

TH/θ/, /ð/ · think, this

Đặt đầu lưỡi chạm nhẹ giữa hai hàm răng rồi đẩy hơi ra. Đừng đọc thành “s”, “t” (think) hay “d”, “z” (this). Âm hữu thanh /ð/ có rung dây thanh.

R/r/ · red, right

Cong đầu lưỡi lên nhưng không chạm vòm miệng, môi hơi tròn. Khác hẳn “r” tiếng Việt — âm R tiếng Anh mềm và không rung lưỡi.

L/l/ · light, love

Đầu lưỡi chạm vào lợi ngay sau răng trên, hơi thoát ra hai bên lưỡi. Kiểm tra để không nhầm sang âm “n”.

V/v/ · very, voice

Răng trên cắn nhẹ môi dưới rồi đẩy hơi ra có rung. Người Việt hay đọc thành “w” hoặc “b” — nhớ để răng chạm môi.

W/w/ · water, we

Tròn môi như chuẩn bị huýt sáo rồi bật ra thành nguyên âm tiếp theo. Không dùng răng chạm môi (đó là âm V).

SH/ʃ/ · shoe, fish

Tròn môi nhẹ, đầu lưỡi lùi về sau một chút so với “s”, đẩy hơi ra êm và không rung.

Z/z/ · zoo, please

Giống “s” nhưng có rung dây thanh quản. Cần rung rõ, đặc biệt ở cuối từ như “please”.

Âm cuốip · t · k · b · d · g

Phụ âm ở cuối từ (stop, cat, book…) vẫn phải bật hơi nhẹ, đừng nuốt mất theo thói quen tiếng Việt.

Nguyên âm dài / ngắn/iː/ vs /ɪ/ · sheep – ship

“iy” kéo dài, môi kéo ngang như đang cười; “ih” ngắn và thả lỏng, miệng mở hơn. Độ dài tạo nghĩa khác nhau nên cần phân biệt rõ.

Nguyên âm “æ”/æ/ · cat, amazing

Miệng mở rộng hơn “e” thường, hàm dưới hạ thấp. Người Việt hay đọc thành “e” — cần mở miệng rộng hơn.

Lịch sử luyện tập

Chạm biểu tượng đồng hồ ở góc trên phải màn hình chính. Màn hình gồm:

• Thẻ tổng quan — Số lần luyện và Điểm trung bình (trung bình Điểm tổng của tất cả các lần, tô màu theo mức).
• Danh sách các lần luyện, mới nhất ở trên: câu đã luyện, thời gian dạng dd/mm/yyyy hh:mm, và Điểm tổng trong vòng tròn màu.
• Kéo danh sách xuống để làm mới.

Khi chưa có lần luyện nào: “Chưa có lần luyện tập nào. Hãy chọn một bài học và bắt đầu ghi âm!”.

Xóa lịch sử: Cài đặt Android → Ứng dụng → Luyện Phát Âm Tiếng Anh → Bộ nhớ → Xóa dữ liệu. Dữ liệu chỉ nằm trên máy bạn; gỡ ứng dụng cũng xóa sạch.

Bản dùng thử

Đăng ký & tải app dùng thử (khép kín 12 người)

Ứng dụng đang ở giai đoạn thử nghiệm khép kín trên Google Play, với một nhóm giới hạn 12 người. Bạn chỉ cài được sau khi địa chỉ Gmail của bạn được thêm vào danh sách người thử nghiệm.

1. Gửi email đăng ký

   Gửi địa chỉ Gmail của bạn tới tondaitin@gmail.com với tiêu đề “Đăng ký thử nghiệm Luyện Phát Âm”. Nhóm phát triển sẽ thêm bạn vào danh sách người thử nghiệm khép kín.

2. Chờ xác nhận

   Bạn sẽ nhận email phản hồi khi đã được thêm (thường trong 1 ngày làm việc). Google Play có thể mất thêm vài giờ để quyền truy cập lan tới tài khoản của bạn.

3. Mở link tham gia thử nghiệm

   Trên điện thoại đã đăng nhập đúng Gmail, mở link này rồi bấm “Trở thành người thử nghiệm” / “Become a tester”:

   play.google.com/apps/testing/com.luyenphatam.luyen_phat_am

4. Cài đặt từ Google Play

   Bấm “Tải xuống trên Google Play” ngay trên trang đó, hoặc mở trang ứng dụng — sẽ có nhãn “(Thử nghiệm)” dưới tên app, rồi bấm Cài đặt:

   play.google.com/store/apps/details?id=com.luyenphatam.luyen_phat_am

Lưu ý

• Chỉ hỗ trợ Android (từ Android 5.0 / API 21). Chưa có bản iOS.
• Nếu Google Play báo “Không tìm thấy mục bạn yêu cầu”, quyền thử nghiệm chưa cập nhật xong — đợi thêm vài giờ rồi thử lại, và kiểm tra bạn đang dùng đúng Gmail đã đăng ký.
• Bản cập nhật mới sẽ tự về qua Google Play như ứng dụng bình thường.
• Giữ app trên máy đủ 14 ngày kể từ khi cài và mở luyện tập vài lần — đây là điều kiện để đợt thử nghiệm hoàn tất. Cần gỡ sớm thì báo trước cho nhóm phát triển.

Rời chương trình thử nghiệm

Mở lại link ở Bước 3 và chọn “Rời khỏi chương trình” / “Leave the program”, sau đó gỡ ứng dụng. Bạn có thể cài lại bản chính thức khi ứng dụng phát hành rộng rãi.

Trợ giúp

Mẹo luyện tập hiệu quả

• Luôn nghe câu mẫu 2–3 lần trước khi ghi âm.
• Chờ khoảng 1 giây sau khi bấm “Bắt đầu ghi âm” rồi mới nói, để không mất tiếng đầu.
• Chọn phòng yên tĩnh; không che loa/mic ở cạnh dưới máy; giữ máy cách miệng khoảng một gang tay.
• Đọc đều quan trọng hơn đọc nhanh — đừng dừng giữa các từ trong cùng một cụm.
• Luyện lại đúng những từ bị cam/đỏ, tập trung vào âm mà phần “Phân tích lỗi” chỉ ra.
• Bắt đầu ở tab Ngẫu nhiên hoặc CEFR đúng trình độ; khi phát hiện hay sai một âm cụ thể, chuyển sang tab Âm khó.
• Luyện ngắn nhưng đều mỗi ngày, và theo dõi Điểm trung bình trong Lịch sử để thấy tiến bộ.

Xử lý sự cố

“Không nhận diện được giọng nói”

Thu âm chưa đủ rõ hoặc micro bị chặn. Đọc to hơn, lại gần mic, kiểm tra đã cấp quyền micro, thử ở nơi yên tĩnh hơn.

Điểm tổng bằng 0

Thường do nói ngay khi vừa bấm ghi âm nên mất tiếng đầu. Chờ khoảng 1 giây rồi mới đọc; không che mic ở đáy máy.

Báo lỗi máy chủ, hoặc không phát được giọng mẫu

Mất mạng hoặc máy chủ tạm bận. Kiểm tra kết nối Internet và thử lại sau ít phút.

Không nghe thấy giọng đọc mẫu

Kiểm tra âm lượng media, tắt chế độ im lặng, hoặc thử cắm tai nghe.

Google Play báo không tìm thấy ứng dụng

Quyền thử nghiệm chưa cập nhật xong, hoặc bạn đang dùng sai tài khoản Google. Đợi vài giờ và dùng đúng Gmail đã đăng ký thử nghiệm.

App không hiện nhãn “(Thử nghiệm)”

Mở lại link tham gia thử nghiệm ở Bước 3 và bấm “Trở thành người thử nghiệm” một lần nữa.

Quyền riêng tư

• Bản ghi âm chỉ được gửi tới Microsoft Azure để chấm điểm, sau đó không được lưu lại trên máy chủ.
• Lịch sử luyện tập (câu, điểm, thời gian) chỉ lưu cục bộ trên điện thoại, không đồng bộ lên đâu cả.
• Không quảng cáo, không theo dõi hành vi, không thu thập tên / email / vị trí.

Xem đầy đủ: Chính sách quyền riêng tư.

Phản hồi & liên hệ

Rất mong nhận góp ý của bạn về bản dùng thử. Khi báo lỗi, hãy nêu rõ:

• Mẫu máy và phiên bản Android.
• Các bước tái hiện lỗi, và điều bạn mong đợi xảy ra.
• Ảnh chụp màn hình nếu có.

Email: tondaitin@gmail.com